Prevod od "tohle začalo" do Srpski


Kako koristiti "tohle začalo" u rečenicama:

Když tohle začalo, něco jsme si slíbili.
Obeæali smo jedno drugome kad smo poèeli.
Tohle začalo, když jsme začali experimentovat s rentgenovými paprsky.
Ovo je poèelo posle eksperimentisanja sa rendgenskim zracima.
Co tohle začalo, hlavou se mi honí dětská říkanka.
Stalno mislim na djeèju pjesmicu koju mi je mama pjevala.
Jako každé první rande, i tohle začalo neohrabaně.
Kao i veæina prvih sudara, poèelo je neprijatno.
Ani si nevzpomínám, kdy tohle začalo.
Veæ sam zaboravila kad je sve to poèelo.
Tohle začalo tím, že tys chtěla o něčem mluvit.
Sve je zapoèelo jer si mi željela nešto reæi.
Ve skutečnosti, zástupci přijeli do města mluvit o míru, když všechno tohle začalo.
Delegati su došli u grad na mirovne pregovore, ali onda je ovo pocelo.
Tohle začalo v plicích, ne v srdci.
Poèelo je u pluæima ne u srcu.
Takže jestli vám rozumím, všechno tohle začalo, když má dcera odjela do Rwandy.
Znaèi, ako sam vas razumeo, sve ovo je poèelo kad je moja æerka otišla u Ruandu.
Takže tohle začalo celou tu šílenost?
Je li to pokrenulo svo ovo ludilo?
Tohle začalo mučením a vraždou postaršího páru a tím, že jsi slyšel, jak jeden z nich řekl slovo "cizinec".
Sve je poèelo sa muèenje i ubistvom starijeg para, i to što si èuo reè "stranac". -Ne!
Šerifko, nemůžu říct, kdy tohle začalo ale teď se to rozhodně děje.
Šerife, ne mogu vam reæi koliko dugo to traje, ali nešto se sada zasigurno dogaða.
Sotva jsme se zastavili, co tohle začalo.
Nismo stali ni trenutak otkako je ovo poèelo.
A zrovna tohle, začalo dost normálně.
A ovo je poèelo potpuno normalno.
Ať už se mnou bude cokoliv, chci abys věděl, že tohle začalo jako úkol,
Poslušaj me, ako mi se nešto dogodi, Želim da znaš da je sve ovo poèelo, kao zadatak..
Ale když viděl, že na tom jsem lépe, tak tohle začalo.
Ali kad je vidio da mi je bolje, nekako se vratio na staro.
Dobře, byl za zavřený do doby, co tohle začalo, takže nemohl s Coruthersem komunikovat.
On je zakljuèan od poèetka, što znaèi da ne može da komunicira sa Karatersom.
Ode dne, co tohle začalo, jsem netušila, co mám dělat, za koho se postavit, komu jsem měla věřit.
Отпочетка ја нисам знала шта треба да урадим и кога да подржим. Коме да верујем.
Nebyl jsem ani na světě, když tohle začalo.
Nisam još bio ni roðen kad je ovaj posao zapoèet.
Pak když všechno tohle... začalo vycházet najevo, nechtěla jsem, aby mu Jesse, Wallace nebo vy zaklepali na dveře.
Kada je sve ovo poèelo da izlazi na videlo, nisam htela da Džesi, Volas ili vi lupate na njegova vrata.
Tohle začalo potom, co jste se nabourali na loď.
Tvoje služenje kazne zapoèelo je nakon stupanja u ovo plovilo.
Potom, co tohle začalo, potom, co jsem si uvědomil, že už neuvidím svou rodinu, mé přátele,
Nakon što je ovo sve poèelo, kad samshvatio kako više neæu vidjeti svoju obitelj, i opet moje prijatelje,
Opustila město předtím, než tohle začalo.
Ona je krenuli iz grada prije toga počela.
Jakmile tohle začalo, následovala jsi plán, ať se ti to líbí, nebo ne.
Od trenutka kada je ovo krenulo, pratila si njihov plan, sviđalo se to tebi ili ne.
Všechno tohle začalo na lince bezpečí. Chtěla bych, aby všichni studenti věděli, že nejsou sami.
Zapoèela sam s ovim jer sam htjela da drugi uèenici znaju da nisu sami.
Všechno tohle začalo u vaší dcery, Alane.
Све ово је почело с твојом ћерком, Алане.
Nevím, kolik jí je, ale já jsem od té doby, co tohle začalo dost zestárla.
Ne znam koliko ona ima godina, ali ja starim od poèetka ovoga.
Muselo mu být čtyři nebo pět, když tohle začalo.
Sigurno je imao nekoliko godina kada je ovo poèelo.
Dřív jsi měl Victora rád a věřil jsi mu, než tohle začalo.
Nekada si voleo Viktora i verovao mu. Pre svega ovoga.
(smích) Tohle začalo brzo: když jsem byl dítě, bral jsem velmi vážně hry Nintendo.
(Smeh) Ovo je počelo rano; kad sam bio klinac veoma ozbiljno sam shvatao Nintendo igre.
1.5506851673126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?